1
00:00:00,000 --> 00:00:00,250
OYKU: Jeta është një rekord magjik

2
00:01:47,605 --> 00:01:51,074
Nuk mund të harrojmë momentet e para.
3
00: 01: 53,347 --> 00: 01: 57,664
Shikimi i parë, buzëqeshja e parë, gëzimi i parë...
4
00: 01: 58,804 --> 00: 01: 59,834
Dashuria e parë.
5
00: 02: 10,943 --> 00: 02: 16,244
Zhgënjimi i parë në të njëjtën kohë, lotët e parë dhe gjithashtu ...
6
00: 02: 16,713 --> 00: 02: 21,533
Një zemërthyerje që e ndjeva për herë të parë në jetën time.

3
00:02:23,563 --> 00:02:26,413
Dhimbja që ndihej si fundi i gjithçkaje.

4
00:02:26,693 --> 00:02:28,726
Do të ndiheni sikur nuk do të ngriheni më kurrë.

5
00:02:42,455 --> 00:02:46,444
Por me një prekje magjie, gjithçka ndryshon.

6
00:02:51,875 --> 00:02:54,713
Dhe do të ndiheni sikur nuk mundeni
duke pritur që të vijë dashuria.

8
00:02:57,503 --> 00:02:58,563
Unë jam mirë.

9
00:04:01,128 --> 00:04:03,810
- Nënë, kujdes! - Më fal mami.

10
00:04:05,998 --> 00:04:07,618
Kohë e gjatë. A mund të përshpejtohet?

11
00:04:07,618 --> 00:04:09,488
Unë jam duke punuar për të. Ju prisni një moment.

12
00:04:11,328 --> 00:04:11,938
pak më shumë.

13
00:04:16,867 --> 00:04:17,761
OK, si?

14
00:04:18,367 --> 00:04:19,927
A është ky fustan i njëjtë me foton tuaj?
Çfarë është e njëjtë me fustanet që keni fotot?

15
00:04:23,997 --> 00:04:26,287
Vetëm nënat që mund të qepin fustanin që kam vizatuar.

16
00:04:27,387 --> 00:04:29,347
Mos fol kështu, o moj.

17
00:04:29,347 --> 00:04:31,717
të gjithëve u pëlqen fotografia juaj.

18
00:04:33,356 --> 00:04:35,536
nga kasapët tek shitësit e ushqimeve

19
00:04:35,836 --> 00:04:38,706
mami ka të drejtë! fqinjët e duan atë

20
00:04:39,126 --> 00:04:41,636
Për shkak të jush, klientët tanë janë shtuar.

21
00:04:42,186 --> 00:04:43,766
itu artinya aku berguna.

22
00:04:44,480 --> 00:04:47,430
Zëvendësoni menjëherë nëse ka tani.

23
00:04:47,789 --> 00:04:50,179
Por nëse është ndryshe me djalin e saj ukuranku, si?

24
00:04:50,469 --> 00:04:53,359
Kjo do të thotë që nëna nuk mund ta përzënë atë në kohë.

25
00:04:53,669 --> 00:04:56,879
Ndryshoni shpejt nëse ka. Më vonë do të jeni vonë.

26
00:04:59,498 --> 00:05:00,748
- Mami! -Po?

27
00:05:01,058 --> 00:05:03,108
Unë nuk do të shkoj atje. E padobishme.

28
00:05:03,671 --> 00:05:08,008
Mos u bëj kështu, Oyku. Ju keni pritur një kohë të gjatë për këtë mundësi.

29
00:05:09,068 --> 00:05:10,408
Por kjo do të ishte e kotë, znj.

30
00:05:10,870 --> 00:05:14,240
Nuk do ta dinit përpara se ta provonit.

31
00:05:14,990 --> 00:05:17,779
Ata patjetër do ta duan rancanganmu.

32
00:05:17,999 --> 00:05:20,109
- Çfarë jeni i sigurt?  - Sigurisht!

33
00:05:20,109 --> 00:05:23,289
Nënat ju besojnë!  Hajde, vajza ime e bukur.

34
00:05:26,114 --> 00:05:27,029
Nxitoni.

35
00:05:49,863 --> 00:05:51,383
Sapo hapa derën, mami!

36
00:05:54,053 --> 00:05:55,063
Cem, ngadalëso.

37
00:05:59,583 --> 00:06:01,333
Përshëndetje, Sis.  Vëlla, atje është Sis Seyma!

38
00:06:01,613 --> 00:06:05,072
- Oyku, atje është Seyma!  - Po, prit një minutë!

39
00:06:05,072 --> 00:06:05,932
përshëndetje teze.

40
00:06:07,446 --> 00:06:09,036
përshëndetje. mirëseardhje

41
00:06:09,455 --> 00:06:11,095
Erdha te pres postimin tend.

42
00:06:11,095 --> 00:06:12,925
Po Bulcere. eja ketu.

43
00:06:13,435 --> 00:06:17,305
- Seyma, ulu.  - Do të shkonim menjëherë.  faleminderit.

44
00:06:17,935 --> 00:06:20,305
- Mami, duhet të shkoj në stërvitje.  - OK.

45
00:06:21,545 --> 00:06:23,995
Mos harroni të ndërroni çorapet pas stërvitjes.

46
00:06:23,995 --> 00:06:25,634
- Po, zonjë!  - Mos harro!

47
00:06:27,054 --> 00:06:29,874
Më vjen mirë që dëshironi të shoqëroni Oykun sot.

48
00:06:29,874 --> 00:06:31,394
Mos lejoni që Oyku të dekurajohet.

49
00:06:31,814 --> 00:06:33,424
Pusho, Tante.

50
00:06:38,004 --> 00:06:40,034
- përshëndetje, bibi. - apa kabar, oyku?

51
00:06:41,594 --> 00:06:45,727
I dashur.  Shihemi më vonë, zemër.

52
00:06:47,503 --> 00:06:50,263
semoga berhasil.  hati-hati.

53
00:07:01,685 --> 00:07:03,475
- është, Onam.  - Është.

54
00:07:03,475 --> 00:07:07,451
Isha i hutuar për të zgjedhur cilin.  Të gjitha gjërat e mira këtu.

55
00:07:08,041 --> 00:07:10,651
Zgjidhni të gjitha.  Do t'ju pëlqente.

56
00:07:15,591 --> 00:07:16,732
- Si je e dashur?  - Mirë.

57
00:07:17,580 --> 00:07:19,811
Hapja e mrekullueshme e showroom-it kjo.

58
00:07:19,811 --> 00:07:21,053
Po, kështu është.

59
00:07:21,605 --> 00:07:23,390
Herën e fundit që u takuam në një shfaqje mode në Milano, apo jo?

60
00:07:23,390 --> 00:07:25,920
Më besoni, të gjithë do t'ju admirojnë.

61
00:07:27,730 --> 00:07:28,540
Le të bëjmë një foto.

62
00:07:32,300 --> 00:07:35,620
- Përshëndetje, Sibel.  si jeni?  - Olcay!

63
00:07:35,840 --> 00:07:36,950
Le ta marrim këtu.

64
00:07:45,439 --> 00:07:46,199
Me timon!

65
00:08:25,436 --> 00:08:28,066
Mirë se vini, Ayaz.  Kam histori të reja ...

66
00:08:31,655 --> 00:08:33,375
Ayaz, a është kjo modele e dashura juaj?

67
00:08:36,525 --> 00:08:39,034
Hej!  Më hodhe foton!

68
00:08:52,724 --> 00:08:55,294
Ajaz!  Ky është frymëzimi im!

69
00:08:55,764 --> 00:08:56,574
Nëna.

70
00:08:58,684 --> 00:08:59,634
Le të bëjmë një foto.

71
00:09:10,311 --> 00:09:12,341
Mami, të lutem.

72
00:09:14,510 --> 00:09:15,850
si je e dashur?

73
00:09:16,372 --> 00:09:18,990
Dukej e mrekullueshme si zakonisht.

74
00:09:21,620 --> 00:09:23,340
Më thuaj që nuk do të dalësh me të.

75
00:09:23,340 --> 00:09:24,730
Nëna...

76
00:09:25,773 --> 00:09:28,070
mbretëresha ime.  Gazetarëve iu desh të prisnin një intervistë.

77
00:09:28,070 --> 00:09:30,390
Oh në rregull.  Prisni një minutë.

78
00:09:30,390 --> 00:09:31,979
Më jep një puthje.  Mos shkoni akoma.

79
00:09:41,038 --> 00:09:43,348
- Si jeni?  - Mirë.

80
00:10:12,664 --> 00:10:13,674
Çfarë mund të bëj për ju?

81
00:10:15,474 --> 00:10:16,694
Çfarë mund të takohem me znj. Dincer?

82
00:10:16,985 --> 00:10:17,684
Për çfarë?

83
00:10:18,464 --> 00:10:19,854
Unë isha fansat e saj më të mëdhenj!

84
00:10:21,606 --> 00:10:22,628
Të gjithë janë edhe fansat e saj më të mëdhenj.

85
00:10:23,526 --> 00:10:27,145
Po, keni të drejtë.  Dua t'ju tregoj disa foto të tij.

86
00:10:27,145 --> 00:10:28,395
Tashmë shumë shfaqje.

87
00:10:31,855 --> 00:10:35,305
Po, e di që ka shumë njerëz që duan ta shohin.

88
00:10:38,115 --> 00:10:38,615
OK.

89
00:10:39,288 --> 00:10:41,795
Kërkoj falje që nuk mund të ndihmoj në takimin e tij.

90
00:10:41,795 --> 00:10:43,554
Por lini planet tuaja, do t'i tregoni atij.

91
00:10:43,945 --> 00:10:44,715
A është e vërtetë?

92
00:10:45,445 --> 00:10:46,755
Nuk ka numër telefoni, apo jo.

93
00:10:46,755 --> 00:10:47,625
po!

94
00:10:49,514 --> 00:10:51,244
Nëse ai është i interesuar, ju do të telefononi.

95
00:10:51,244 --> 00:10:52,454
faleminderit!

96
00:11:12,536 --> 00:11:13,568
Motra, pa telefon!

97
00:11:23,847 --> 00:11:25,467
Po, ka qenë ajo që Tante Bulceri?

98
00:11:26,747 --> 00:11:28,527
Iya, benar.  Seyma belum datang.

99
00:11:29,227 --> 00:11:32,177
OK.  Do t'i them hallës se ka ardhur.

100
00:11:33,207 --> 00:11:34,967
po.  jeni te mirepritur.

101
00:11:46,726 --> 00:11:48,086
Ata nuk do të më arrijnë.

102
00:11:48,506 --> 00:11:51,036
Kanë kaluar 2 muaj, por asnjë lajm prej tyre.

103
00:11:51,707 --> 00:11:55,607
Durim, Oyku.  Ndoshta shumë njerëz që donin ta shihnin.

104
00:11:56,328 --> 00:11:59,417
Ai nuk mund t'i takojë të gjithë menjëherë.

105
00:12:00,888 --> 00:12:02,599
- E sakte.  - Sigurisht!

106
00:12:03,678 --> 00:12:04,997
Shpresoj që po, mami.

107
00:12:07,636 --> 00:12:08,976
Unë shkoj i pari.  Unë jam duke shkuar në kolegj.

108
00:12:12,236 --> 00:12:13,066
Kini kujdes në rrugë.

109
00:12:13,878 --> 00:12:18,056
Zemër, më dëgjo.  Gjithçka do jetë më e bukur nga sa e imagjinoni.

110
00:12:18,056 --> 00:12:22,175
Duhet ta besoni këtë!  Duhet të presësh.  Mos u shqetësoni.

111
00:12:48,373 --> 00:12:50,851
Shpresoj që kjo grua të jetë e mrekullueshme.

112
00:12:58,081 --> 00:12:59,260
Mjaft bukur.

113
00:13:57,922 --> 00:13:58,713
Mirmengjesi.

114
00:14:00,492 --> 00:14:02,692
- A jeni gati të largoheni?  - Po.

115
00:14:03,614 --> 00:14:05,201
Mund të bëj mëngjes.

116
00:14:06,099 --> 00:14:10,108
Nuk ka nevojë.  faleminderit.  Unë do t'ju telefonoj.

117
00:14:10,500 --> 00:14:12,200
Nuk më ke kërkuar numrin.

118
00:14:13,038 --> 00:14:14,758
E keni numrin tim?

119
00:14:15,228 --> 00:14:15,988
Nr.

120
00:14:20,728 --> 00:14:23,227
Unë do t'ju gjej më vonë.  Mos u shqetësoni.

121
00:14:40,402 --> 00:14:41,211
Seyma!

122
00:14:43,881 --> 00:14:45,151
ku keni qenë?

123
00:14:45,151 --> 00:14:47,591
Nëna jote thirri.  Ai ishte shumë i shqetësuar.

124
00:14:50,791 --> 00:14:51,931
je mire?

125
00:14:53,351 --> 00:14:55,571
- Ne patëm një grindje.  - Përsëri?

126
00:14:55,571 --> 00:14:58,480
Ky është kulmi.  Unë nuk mund ta fal atë.

127
00:14:58,810 --> 00:14:59,580
Çfarë ndodhi?

128
00:14:59,950 --> 00:15:02,790
Shumë po ndodhin.  Mos fol këtu.

129
00:15:02,790 --> 00:15:04,100
A duhet ta tregoj në shtëpinë time.

130
00:15:04,100 --> 00:15:05,070
Unë jam duke shkuar në kolegj.

131
00:15:05,070 --> 00:15:07,360
Nëse po, atëherë vini në shtëpinë time.

132
00:15:07,360 --> 00:15:08,170
OK.

133
00:15:20,412 --> 00:15:24,661
Mirë, Cem.  Murat, vetëm ngadalë.

134
00:15:24,661 --> 00:15:25,631
E bukur.

135
00:15:28,101 --> 00:15:29,911
Cem, përdori duart si duhet!

136
00:15:30,701 --> 00:15:31,372
Emre!

137
00:15:37,110 --> 00:15:38,130
Ju vazhdoni ushtrimin.

138
00:15:39,251 --> 00:15:40,454
A jepni leksion sot?

139
00:15:40,659 --> 00:15:44,988
Nuk mundet.  Ne nuk jemi të barabartë.  Duhet të praktikojmë.

140
00:15:44,988 --> 00:15:46,929
OK.  Unë do t'ju jap shënime.

141
00:15:46,929 --> 00:15:47,908
faleminderit.

142
00:15:51,404 --> 00:15:53,235
Mirë, le të praktikojmë.

143
00:16:14,996 --> 00:16:16,226
Ku është kjo?

144
00:16:23,496 --> 00:16:25,026
Ku e parkova makinën?

145
00:16:39,763 --> 00:16:41,601
Shqetësim.  Absolutisht takim.

146
00:16:42,692 --> 00:16:44,181
Mete do të ishte shumë i zemëruar.

147
00:16:48,011 --> 00:16:51,371
E pamundur!  Hej, hej!  Kjo është makina ime!

148
00:16:51,371 --> 00:16:55,780
Ndalo!  Hej!

149
00:17:00,987 --> 00:17:03,166
Përsëri ai nuk përgjigjet!  Përsëri ai nuk përgjigjet!

150
00:17:03,166 --> 00:17:05,806
Ai duhet të flejë diku.

151
00:17:06,616 --> 00:17:08,676
E kam organizuar këtë takim prej muajsh, por...

152
00:17:09,324 --> 00:17:11,483
Kush ju zemëroi kaq herët?

153
00:17:12,053 --> 00:17:13,413
Kush tjetër?

154
00:17:14,088 --> 00:17:14,923
Ajaz.

155
00:17:15,733 --> 00:17:16,903
Mirmengjesi zoteri.

156
00:17:16,903 --> 00:17:18,183
- Mëngjes.  - A do çaj?

157
00:17:18,183 --> 00:17:19,433
- Faleminderit.  - Po Zoti?

158
00:17:19,433 --> 00:17:21,683
Nuk ka nevojë.  Unë së shpejti do të largohem.

159
00:17:22,353 --> 00:17:23,333
Çfarë Burcu nuk është bërë ende?

160
00:17:23,571 --> 00:17:26,122
Tashmë, babi!  Mirmengjesi!

161
00:17:27,594 --> 00:17:29,884
- Mëngjes, vëlla!  - Mëngjes, princeshë!

162
00:17:30,544 --> 00:17:32,064
Çfarë do çaj zonja Burcu?

163
00:17:32,064 --> 00:17:34,593
Ah, nuk është e nevojshme.  Unë jam duke shkuar në kolegj.  Unë isha pothuajse shumë vonë.

164
00:17:34,593 --> 00:17:36,103
Mëngjesi dikur ishte pak.

165
00:17:36,103 --> 00:17:38,903
Mos u shqetëso, baba.  Unë do të ha në kampus.

166
00:17:38,903 --> 00:17:41,163
- Ajo, Burcu.  Kita pergi.  - Ajo!

167
00:17:43,533 --> 00:17:44,123
Set.

168
00:17:45,153 --> 00:17:47,013
Mos harroni sonte.

169
00:17:47,013 --> 00:17:51,382
Mos u shqetëso, Pa. Ishte një çështje e lehtë.  Unë do të kujdesem për të.

170
00:17:51,382 --> 00:17:54,432
- Unë ju angazhohem.  - Unë do të kujdesem për të.

171
00:18:05,516 --> 00:18:06,906
Cili vëlla po flet për babin?

172
00:18:06,906 --> 00:18:10,805
- Për çfarë po flisni?  - Cili ishte!

173
00:18:15,365 --> 00:18:21,175
Unë u binda Papa që të mund të shkoni në Amerikë verën e ardhshme.

174
00:18:21,175 --> 00:18:22,344
Çfarë më lejuan të shkoja?

175
00:18:23,567 --> 00:18:28,494
Epo, motra ime është e pabesueshme!  Ky është vetëm vëllai im i pashëm!

176
00:18:28,744 --> 00:18:31,894
Po, po.  Kini kujdes.

177
00:18:47,025 --> 00:18:49,285
- Çfarë Ayaz ka mbërritur?  - Nuk ka ardhur.

178
00:18:50,365 --> 00:18:52,318
- Çfarë nuk e ka quajtur ajo?  - Kjo është ajo.

179
00:18:52,964 --> 00:18:55,364
Nëse po, telefononi derisa të dini vendndodhjen e tij.

180
00:18:55,364 --> 00:18:56,114
Mirë se vini.

181
00:18:57,100 --> 00:18:59,140
- Z. Ayaz ... - Unë nuk jam Ayaz.  Ai nuk ka ardhur.

182
00:18:59,140 --> 00:19:01,589
Partneri im është Ayaz.

183
00:19:02,261 --> 00:19:04,491
Shpresoj që ajo të mos jetë shumë vonë sepse koha ime nuk është shumë.

184
00:19:04,491 --> 00:19:06,082
Së shpejti ai do të vijë.

185
00:19:06,082 --> 00:19:08,914
Pse nuk shkoni së pari dhe prisni brenda?

186
00:19:08,914 --> 00:19:09,943
Ju lutem hyni.

187
00:19:13,103 --> 00:19:15,162
Telefonojeni derisa ta merrni.

188
00:19:31,905 --> 00:19:32,934
Pse ndalesa e papritur?!

189
00:19:34,384 --> 00:19:36,194
Gomat plasën.  Do të marrë kohë.

190
00:19:53,683 --> 00:19:55,443
Dëshironi një filxhan çaj apo kafe?

191
00:19:55,732 --> 00:19:59,432
faleminderit.  Shpresoj që zoti Ayaz të ketë një shpjegim të mirë.

192
00:19:59,774 --> 00:20:01,012
Unë shpresoj kështu.

193
00:20:03,412 --> 00:20:04,722
- Të lutem.  - Faleminderit.

194
00:20:24,119 --> 00:20:25,368
Unë i pari që e thirra këtë taksi.

195
00:20:25,368 --> 00:20:28,078
Çfarë do të thotë?  Unë kam qenë duke pritur për më shumë se një orë.

196
00:20:28,078 --> 00:20:29,897
Ju lutem!  Unë u vonova në shkollë!

197
00:20:30,388 --> 00:20:31,708
U vonova shumë për një takim!

198
00:20:36,129 --> 00:20:38,438
Shihni!  Është faji juaj!

199
00:20:38,438 --> 00:20:39,777
- Për shkak të meje?!  - Po.

200
00:20:39,777 --> 00:20:42,878
Mos u akuzoni në mënyrë arbitrare.  Unë jam një grua!  Duhet të jesh më i sjellshëm!

201
00:20:42,878 --> 00:20:45,826
Gratë kanë gjithmonë një arsye të tillë.

202
00:20:49,325 --> 00:20:52,712
Mund të prisni një taksi të radhës!  Nuk ka nevojë të thuhet kështu!

203
00:21:19,949 --> 00:21:21,580
- Çfarë është kjo?!  - çantë!

204
00:21:28,388 --> 00:21:29,858
Ju lutemi ndihmoni në pastrimin!

205
00:21:39,138 --> 00:21:41,438
Është faji juaj!  Më goditi kokën!

206
00:21:42,708 --> 00:21:45,517
Koka juaj është e madhe, nuk do të jetë e lehtë për t'u plasur.

207
00:22:03,975 --> 00:22:05,335
Kujdes kur qëndroni në këmbë!

208
00:22:05,677 --> 00:22:07,735
Na vjen keq!  Unë rastësisht!

209
00:22:15,614 --> 00:22:17,314
Duhet të largohesh nga unë!

210
00:22:17,314 --> 00:22:18,764
Duhet të qëndroni larg!

211
00:22:33,899 --> 00:22:35,039
Ata tashmë po prisnin në sallën e konferencave.

212
00:22:35,759 --> 00:22:37,119
Ju jeni shumë e bukur në blu.

213
00:22:38,208 --> 00:22:39,799
Faleminderit zoti Ayaz.

214
00:22:52,944 --> 00:22:55,314
Ne kemi pritur një kohë të gjatë dhe kemi humbur oraret.

215
00:22:55,764 --> 00:22:57,174
me vjen shume keq.

216
00:22:57,174 --> 00:23:00,304
Sipas mendimit tonë, cilësia dhe autenticiteti i projekteve me prioritet të lartë.

217
00:23:00,304 --> 00:23:04,974
Atëherë kompania jonë është shumë e shqetësuar me disiplinën.  Por unë kam parë ...

218
00:23:04,974 --> 00:23:07,934
Disiplina është gjithashtu e rëndësishme për ne.

219
00:23:09,724 --> 00:23:14,013
Më falni, jam vonë.  Pati një aksident në udhëtimin tim këtu.

220
00:23:15,293 --> 00:23:17,453
Shpresoj të mos ketë ndonjë aksident serioz.

221
00:23:18,123 --> 00:23:20,975
Ah jo.  Na vjen keq që ju mbaj në pritje.

222
00:23:21,213 --> 00:23:23,124
Asgjë.  Kjo është e drejtë.

223
00:23:24,982 --> 00:23:26,952
Më pas do të filloj prezantimin.

224
00:23:27,742 --> 00:23:30,462
Është e pamundur të vazhdohet me takimin e radhës.

225
00:23:30,462 --> 00:23:34,862
Nuk është një projekt i madh.  Unë mendoj se mund të përshpejtohet.

226
00:23:41,692 --> 00:23:44,821
Siç mund ta shihni, ne kemi projektuar një qendër tregtare dykatëshe.

227
00:23:47,121 --> 00:23:48,801
Më pëlqeu veçanërisht dizajni.

228
00:23:50,771 --> 00:23:52,052
Po, e dua.

229
00:23:53,221 --> 00:23:59,621
Prandaj, ne përpiqemi ta ndajmë këtë zonë në një restorant dhe kafene.

230
00:24:01,711 --> 00:24:07,451
Por ne do ta ndryshojmë konceptin kryesor në fushë ushqimore njëkatëshe.

231
00:24:12,880 --> 00:24:15,140
Tani do të diskutoj detajet ...

232
00:24:15,750 --> 00:24:22,350
Si art, piktura perceptohet si një zanat i thjeshtë.

233
00:24:22,350 --> 00:24:23,750
Po, ju lutemi identifikohuni.

234
00:24:24,830 --> 00:24:32,549
Edhe shoqëria e klasës së lartë kishte porositur të zgjidhej.

235
00:24:33,439 --> 00:24:34,269
Pse jeni vonuar?

236
00:24:34,269 --> 00:24:35,249
Diçka ndodhi.

237
00:24:35,549 --> 00:24:36,279
Çfarë ndodhi?

238
00:24:37,059 --> 00:24:41,739
Së pari, gomat shpërthejnë.  Pastaj u grinda me një burrë.

239
00:24:42,938 --> 00:24:47,308
Zonja, nëse doni të flisni, mundësisht jashtë.

240
00:24:47,308 --> 00:24:48,848
Iya. Maaf, Bu!

241
00:24:51,018 --> 00:24:54,248
Artistët nuk janë vetëm...

242
00:24:54,248 --> 00:25:00,710
përfaqëson një motiv kryesor në pikturat e tyre.

243
00:25:06,037 --> 00:25:07,277
Telefon kush lexon?

244
00:25:10,007 --> 00:25:10,737
Historia?

245
00:25:11,857 --> 00:25:14,977
Jo qelia ime, mami!  Ju lutem kontrolloni çantën time!

246
00:25:16,567 --> 00:25:18,486
Nëse nuk besoni, ju lutemi kontrolloni!

247
00:25:25,836 --> 00:25:31,036
E kam thënë shumë herë, duhet ta fikni telefonin!

248
00:25:32,166 --> 00:25:32,846
Dilni!

249
00:25:35,725 --> 00:25:37,815
Por telefoni nuk është i imi!

250
00:25:45,165 --> 00:25:46,815
Kjo grua nuk është vërtet normale.

251
00:25:55,584 --> 00:25:57,209
Ai është disi i ëmbël.

252
00:26:03,486 --> 00:26:05,717
Fatmirësisht ju e dini që nuk është një telefon celular.

253
00:26:05,717 --> 00:26:07,590
Nëse e dini tashmë, duhet të më telefononi menjëherë!

254
00:26:07,590 --> 00:26:09,540
Ju duhet të rivendosni telefonin tim!

255
00:26:09,810 --> 00:26:11,320
Pse nuk vini këtu për ta marrë atë?

256
00:26:11,320 --> 00:26:14,920
E gjithë kjo është faji juaj!  Ju duhet ta ktheni atë!

257
00:26:14,920 --> 00:26:17,480
Në rregull.  Por me një kusht.

258
00:26:18,139 --> 00:26:21,620
Do të takoheni me një pizhame me pika.

259
00:26:21,620 --> 00:26:22,340
Ti...

260
00:26:25,639 --> 00:26:27,970
Kështu që ju i shihni të gjitha fotot e mia!

261
00:26:29,389 --> 00:26:32,539
Ajo që bëre nuk ishte e sjellshme!

262
00:26:34,949 --> 00:26:36,308
Ayaz, unë shkoj i pari.

263
00:26:38,948 --> 00:26:42,488
Ju duhet të jeni këtu nëse nuk dëshironi që unë të shoh përmbajtjen e celularit tuaj.

264
00:26:42,798 --> 00:26:43,628
Cila është adresa juaj?

265
00:27:10,028 --> 00:27:11,507
- Dëshironi një kafe?  - Jo.

266
00:27:12,487 --> 00:27:15,237
Dua të marr celularin dhe të iki menjëherë nga këtu.

267
00:27:15,967 --> 00:27:16,972
Në rregull.

268
00:27:21,317 --> 00:27:23,377
Shpresoj të mos të shoh më kurrë.

269
00:27:31,222 --> 00:27:35,000
Kjo veshje është e bukur.  Mund ta provoni së pari.

270
00:28:31,065 --> 00:28:34,065
- Përshëndetje?  - Oyku, çfarë të flasim?

271
00:28:35,528 --> 00:28:38,115
Po, mundet!  kam kohe.

272
00:28:38,115 --> 00:28:42,765
faleminderit.  ku jeni ju?  Unë kam nevojë për ju tani.

273
00:28:47,075 --> 00:28:51,895
Keni nevojë për mua?  Unë jam në një butik ku puna ime.

274
00:28:53,214 --> 00:28:54,094
Butiku ku?

275
00:28:57,614 --> 00:29:01,594
Në rregull.  Unë do të shkoj atje tani.  Më prit.

276
00:30:07,046 --> 00:30:08,116
Mirmengjesi.

277
00:30:09,225 --> 00:30:11,295
Cili z. po kërkon diçka për gruan tuaj?

278
00:30:11,295 --> 00:30:13,266
Unë nuk jam i martuar.

279
00:30:14,416 --> 00:30:16,685
Kjo është diçka për të dashurën tuaj.

280
00:30:18,085 --> 00:30:20,115
Unë mendoj se e keni gabim përsëri.

281
00:30:20,615 --> 00:30:23,045
E kam gabim por kjo më bën të lumtur.

282
00:30:26,384 --> 00:30:29,394
Zgjedhja e duhur.  Çfarë madhësie kërkoni?

283
00:30:30,038 --> 00:30:33,604
Prandaj vij këtu.  Nuk e di çfarë madhësie.

284
00:30:36,504 --> 00:30:39,954
- Shqeme!  - Ojku!  Ju lutem me ndihmoni.

285
00:30:40,194 --> 00:30:42,563
Nuk di çfarë të marr për ditëlindjen e tij Burcu.

286
00:30:42,563 --> 00:30:43,873
Tani jam plotësisht i hutuar.

287
00:30:45,053 --> 00:30:46,444
Oh, e shoh.  Mirë, në rregull.

288
00:30:46,444 --> 00:30:48,343
Ju jeni në vendin e duhur!

289
00:30:48,583 --> 00:30:50,314
A e njihje, Oyku?

290
00:30:50,973 --> 00:30:54,463
Ajo Mete.  Prezantoni.  Ai Burcu vëllai, miku im.

291
00:30:54,463 --> 00:30:58,812
Unë e njoh atë.  Por nuk e kam takuar kurrë.

292
00:30:59,193 --> 00:31:02,432
Seyma është shoqja ime.  Ai ka jetuar në shtëpinë tuaj më parë.

293
00:31:03,102 --> 00:31:05,212
Gëzohem që u njohëm.

294
00:31:05,212 --> 00:31:09,012
Edhe unë.  Tani le të shohim rrobat e tjera.

295
00:31:09,502 --> 00:31:11,234
- Të lutem.  - Faleminderit.

296
00:31:49,866 --> 00:31:50,596
Kjo kartë.

297
00:31:56,265 --> 00:31:56,945
faleminderit.

298
00:32:01,845 --> 00:32:06,165
Faleminderit shumë për ndihmën tuaj.  Shihemi sërish.  Gëzohem që u njohëm.

299
00:32:06,515 --> 00:32:08,255
jeni te mirepritur.  Shihemi sërish.

300
00:32:09,845 --> 00:32:13,514
Oh, po.  Faleminderit edhe për këtë fëmijë të vogël të ëmbël.  Shihemi më vonë.

301
00:32:13,514 --> 00:32:14,971
Mirupafshim.

302
00:32:21,123 --> 00:32:23,300
Kur e kuptoi ajo që unë jam rritur?

303
00:32:23,900 --> 00:32:26,270
Ai nuk do të jetë i vetëdijshëm nëse ju nuk ndryshoni!

304
00:32:28,230 --> 00:32:29,890
Merrni një çantë në pjesën e pasme të makinës.

305
00:32:35,250 --> 00:32:35,990
Çfarë është kjo?

306
00:32:36,339 --> 00:32:39,760
Unë solla rroba për ju.  Duhet ta veshësh sonte.

307
00:32:40,029 --> 00:32:43,329
Zgjidhni një këmishë.  Grooming bukur.  Lërini flokët poshtë.

308
00:32:43,329 --> 00:32:45,559
Tani e tutje ju duhet të visheni si një grua.

309
00:32:45,559 --> 00:32:46,769
kujt e ke fjalën?  Unë?

310
00:33:04,664 --> 00:33:09,654
Dhe Ahmet Burak, shkelm anash!  Le të shkelmojmë!

311
00:33:14,683 --> 00:33:15,473
Mirë, Cem.

312
00:33:16,844 --> 00:33:18,173
Le ta bëjmë përsëri.

313
00:33:26,593 --> 00:33:27,644
Unë do të kthehem së shpejti.

314
00:33:29,012 --> 00:33:32,622
- Ti je çfarë Emre?  - Ushtrimi.  Pse keni ardhur këtu?

315
00:33:32,622 --> 00:33:35,672
Burcu më çoi këtu.  Ai dëshiron të përcjellë përshëndetjet e tij.

316
00:33:36,282 --> 00:33:37,302
faleminderit.

317
00:33:37,512 --> 00:33:39,512
Dëshiron të vish në festën time këtë mbrëmje?

318
00:33:40,782 --> 00:33:41,932
do të përpiqem.

319
00:33:42,352 --> 00:33:44,431
Ejani këtu!  Mund të argëtohemi!

320
00:33:44,431 --> 00:33:49,481
Motra ime kishte rregulluar gjithçka.  Ju thjesht vini vetëm.  Gjithçka është falas!

321
00:33:56,981 --> 00:33:59,570
Unë nuk premtoj.  Por do të përpiqem.

322
00:34:01,493 --> 00:34:04,920
Shihemi më vonë.  Më duhej të ritrajnoja fëmijët.  Faleminderit që erdhët këtu.

323
00:34:05,840 --> 00:34:06,870
Fëmijë, gjuani topin!

324
00:34:08,750 --> 00:34:10,739
Shpresoj se ai do të vijë!

325
00:34:11,690 --> 00:34:14,641
Ai nuk do të vijë.  Pse e thua keshtu?

326
00:34:14,641 --> 00:34:16,060
Çfarë të them?

327
00:34:16,060 --> 00:34:18,109
Ju thatë "falas".

328
00:34:18,109 --> 00:34:20,599
Sepse e di që gjendja e tij nuk është e mirë.

329
00:34:20,899 --> 00:34:25,159
Mos lejoni që ajo të mos vijë për shkak të kësaj.  e kam gabim?

330
00:34:25,159 --> 00:34:29,862
- Ne rregull.  Kjo është mirë.  - O zot.  e kam gabim.

331
00:34:30,081 --> 00:34:31,161
Çfarë duhet të bëj?

332
00:34:33,502 --> 00:34:36,322
E kam fryrë.

333
00:34:37,601 --> 00:34:41,531
Mos thuaj asgjë.  Thuaj diçka.  Çfarë duhet të bëj?

334
00:34:42,051 --> 00:34:43,922
Tani ndihem më keq.

335
00:34:55,130 --> 00:34:59,611
Mund të kem qenë i verbër sepse deri më tani nuk të kam parë.

336
00:35:03,461 --> 00:35:06,990
je shume e bukur.  Nuk do të lodhem duke të parë.

337
00:35:18,398 --> 00:35:20,020
Dëshiron të jesh e dashura ime?

338
00:35:20,700 --> 00:35:24,951
po!  Po po!

339
00:35:24,951 --> 00:35:26,149
Vëllezër!

340
00:35:29,089 --> 00:35:29,771
Çfarë?

341
00:35:30,089 --> 00:35:31,420
Ada telepon dari Kak Seyma.

342
00:35:34,200 --> 00:35:35,069
Seyma, a apa?

343
00:35:35,579 --> 00:35:37,079
Çfarë je, Oyku?

344
00:35:37,079 --> 00:35:39,939
Përgatitjet për sonte.  a ke harruar?

345
00:35:40,259 --> 00:35:42,679
Oh, e shoh.  kam harruar.

346
00:35:43,038 --> 00:35:45,299
Unë po telefonoj për të treguar marrëdhënien tonë, por ai nuk ka telefonuar.

347
00:35:45,299 --> 00:35:47,578
Jam lodhur duke pritur.

348
00:35:48,908 --> 00:35:51,758
Kur u takuam pas festës, çfarë është shumë vonë?

349
00:35:52,428 --> 00:35:56,427
- Unë nuk mendoj kështu.  - OK.  Shihemi më vonë.

350
00:35:56,688 --> 00:35:59,857
Po të vij në festë me ju?

351
00:36:00,148 --> 00:36:01,977
Mendoj se është më mirë!

352
00:36:02,347 --> 00:36:05,537
Në fund të fundit, miqtë tuaj janë edhe miqtë e mi!

353
00:36:06,077 --> 00:36:07,807
Po, është e vërtetë.

354
00:36:07,807 --> 00:36:13,598
OK.  Dy minuta do të arrij në shtëpinë tuaj.  Më prit.

355
00:36:13,598 --> 00:36:16,048
- Unë do të pres.  - Mirupafshim.

356
00:36:24,546 --> 00:36:25,856
Nënë, unë shkoj i pari.

357
00:36:25,856 --> 00:36:27,686
Mos u ktheni shumë vonë në shtëpi.

358
00:36:28,296 --> 00:36:29,695
Oyku, gaunmu ...

359
00:36:30,146 --> 00:36:31,956
Pse?  Çfarë nuk më përshtatet mua?

360
00:36:33,175 --> 00:36:34,516
Çfarë të dukeni e shëmtuar?

361
00:36:36,765 --> 00:36:37,855
Mami, lini një koment.

362
00:36:39,275 --> 00:36:40,726
A është një fustan i bukur?

363
00:36:41,255 --> 00:36:42,166
Kush është ai djalë?

364
00:36:42,805 --> 00:36:43,516
Burrat që shkojnë?

365
00:36:43,766 --> 00:36:44,755
Burra që ju dërrmojnë!

366
00:36:45,015 --> 00:36:47,265
Unë nuk kam asnjë njeri të dashuruar!

367
00:36:49,334 --> 00:36:50,065
Seyma sudah datang.

368
00:36:51,644 --> 00:36:52,844
Ne shkojmë tani, mami.

369
00:36:54,784 --> 00:36:56,995
Kini kujdes.  Mos u vono!

370
00:37:07,303 --> 00:37:08,715
Për kë visheni bukur?

371
00:37:09,283 --> 00:37:10,843
Jo për askënd.

372
00:37:12,303 --> 00:37:15,883
Pranoje.  Të njoh, Oyku.

373
00:37:15,883 --> 00:37:19,603
- Jam e bukur, kan.- Po.  Rroba të bukura.

374
00:37:23,232 --> 00:37:24,593
Unë fitova!

375
00:37:39,745 --> 00:37:44,444
Metil!  Po shikon kë?  Ju nuk i njihni ata!

376
00:37:44,444 --> 00:37:45,264
Më falni.

377
00:37:46,245 --> 00:37:47,805
Mbani mend.  A e përsëritni përsëri.

378
00:37:54,698 --> 00:37:55,608
Seyma yang menemaniku.

379
00:37:56,068 --> 00:37:58,038
E bukur.  Kjo do të thotë se nuk jeni vetëm.

380
00:37:58,378 --> 00:37:59,578
Do të vish në festë?

381
00:37:59,578 --> 00:38:02,448
Më duhet të punoj sonte.  Më falni.

382
00:38:02,888 --> 00:38:03,858
Vetëm 1 orë.

383
00:38:04,527 --> 00:38:05,477
duhet të punoj.

384
00:38:05,477 --> 00:38:07,567
Burcu patjetër do të jetë i trishtuar.

385
00:38:08,017 --> 00:38:09,997
OK.  do te marr ty.

386
00:38:09,997 --> 00:38:12,247
Nuk ka nevojë!  Mund të shkojmë vetëm.

387
00:38:12,587 --> 00:38:16,137
Hajde.  Mos rri këtu natën.

388
00:38:16,137 --> 00:38:17,877
Oh po.  Faleminderit, Emre.  Hajde.

389
00:38:26,420 --> 00:38:29,860
Gjithçka shkoi mirë siç doja.  faleminderit!

390
00:38:29,860 --> 00:38:30,990
Më vjen mirë që të shoh si princeshë.

391
00:38:31,411 --> 00:38:36,100
Kontrolloni motrën tuaj që nga mëngjesi i ngjyrës së flluskës në pije.

392
00:38:36,100 --> 00:38:38,880
Ajo dëshiron që gjithçka të jetë absolutisht e përsosur për ju.

393
00:38:48,453 --> 00:38:52,033
- Gëzuar ditëlindjen e dashur!  - Faleminderit.  Me vjen mire tezja!

394
00:38:52,663 --> 00:38:54,103
Prisni një minutë.

395
00:38:54,883 --> 00:38:56,803
Mendova se nuk do të vish, zemër.

396
00:38:57,083 --> 00:38:59,733
- Kam ndryshuar mendje.  - Çfarë doni të pini?

397
00:39:01,932 --> 00:39:02,772
Varet nga ju.

398
00:39:03,092 --> 00:39:06,832
Edhe unë, zemër.  Çfarëdo që të duash, unë dua.

399
00:39:07,052 --> 00:39:09,123
Më vjen mirë që jeni këtu.

400
00:39:11,382 --> 00:39:12,652
Ilker je mire?

401
00:39:12,652 --> 00:39:13,942
po.  jam mire.

402
00:39:13,942 --> 00:39:16,772
- Je i sigurt?  - Po jam mirë.  Nuk ka problem.

403
00:39:23,666 --> 00:39:25,725
Jeni i sigurt që nuk doni të hyni?

404
00:39:26,436 --> 00:39:30,545
Oyku, duke e përshëndetur.  Më telefononi nëse ka nevojë.

405
00:39:50,978 --> 00:39:51,998
Mirë se vini.

406
00:39:53,148 --> 00:39:56,017
- Çfarë Emre nuk vjen?  - Ai duhej të punonte sonte.

407
00:39:56,248 --> 00:39:59,731
Ai sigurisht nuk erdhi për shkak të asaj që thashë.  kam folur gabim.

408
00:40:00,247 --> 00:40:02,027
Kjo nuk ka të bëjë me ju.

409
00:40:02,677 --> 00:40:05,707
Ai nuk mund të vijë këtu për shkak të punës së saj.

410
00:40:05,707 --> 00:40:10,897
Por ai tha se do të takohemi dhe do të festojmë këtë javë.

411
00:40:11,196 --> 00:40:12,526
A është e vërtetë?

412
00:40:13,816 --> 00:40:16,466
- Prezantoni.  Ajo Seyma.  miku im.  - Gëzohem që u njohëm.

413
00:40:16,466 --> 00:40:20,726
Unë gjithashtu.  Gëzuar ditëlindjen, Burcu.  Më falni, nuk solla asgjë.

414
00:40:20,726 --> 00:40:23,516
është në rregull.  Le të shkojmë.

415
00:40:41,357 --> 00:40:45,567
Natën e mirë.  Oyku, dukesh bukur me atë fustan.

416
00:40:45,987 --> 00:40:46,897
faleminderit.

417
00:40:51,106 --> 00:40:52,666
Më pëlqen edhe fustani që ajo vesh.

418
00:40:52,916 --> 00:40:55,946
sigurisht.  Sepse ajo dukej e bukur me atë fustan.

419
00:40:56,546 --> 00:40:58,736
Pse e ftove Seyma këtu?  Nuk më pëlqen!

420
00:40:59,019 --> 00:41:00,687
Pse?  Ai është një njeri i mirë.

421
00:41:00,687 --> 00:41:03,615
Nuk më pëlqen!  Ai ishte i çuditshëm.  Shikojeni atë!

422
00:41:03,945 --> 00:41:06,345
Duket se i pëlqente motra ime!

423
00:41:06,645 --> 00:41:08,405
E pamundur.  Ajo ka një të dashur.

424
00:41:08,405 --> 00:41:09,887
Nuk më pëlqen.

425
00:41:12,786 --> 00:41:14,616
A dëgjuat?  Më tha se isha e bukur ta vesh këtë fustan!

426
00:41:15,177 --> 00:41:18,356
ju thashë.  Duket sikur ka diçka mes jush.

427
00:41:18,566 --> 00:41:20,996
Unë kam gjithmonë të drejtë.  Ky fustan është i bukur për ju.

428
00:41:21,266 --> 00:41:22,716
- A është e vërtetë?  - Po!

429
00:41:45,974 --> 00:41:47,254
Gëzuar ditëlindjen!

430
00:41:54,613 --> 00:41:59,316
Ngjarja tjetër është një karaoke!

431
00:42:00,366 --> 00:42:01,546
Më pëlqen karaoke!

432
00:42:01,786 --> 00:42:04,616
- A ju pëlqen karaoke?  - Po.

433
00:42:05,086 --> 00:42:06,426
Atëherë le të këndojmë.

434
00:42:06,695 --> 00:42:07,646
Kush dëshiron të këndojë i pari?

435
00:42:09,065 --> 00:42:12,125
Mirë se vini.  Ju lutem.

436
00:44:32,003 --> 00:44:33,971
- Zëri juaj është i mirë.  - Faleminderit.

437
00:44:40,881 --> 00:44:42,830
Histori!

438
00:45:15,069 --> 00:45:16,289
Histori!

439
00:45:22,339 --> 00:45:26,019
Emre!  Pse jeni këtu?

440
00:45:26,449 --> 00:45:28,549
Unë kam ardhur të të çoj në shtëpi.

441
00:45:30,468 --> 00:45:31,688
Oyku, çfarë ka?

442
00:45:33,138 --> 00:45:34,708
Më çoni në shtëpi tani.

443
00:45:42,168 --> 00:45:44,747
Në rregull.  Unë do t'ju sjell në shtëpi.

444
00:45:58,183 --> 00:46:00,443
- Faleminderit.  - Jeni të mirëseardhur.

445
00:46:05,423 --> 00:46:06,325
oyku

446
00:46:08,302 --> 00:46:09,552
A jeni i sigurt që nuk keni bërë asgjë?

447
00:46:10,883 --> 00:46:12,812
Jam mirë Emre.  faleminderit.

448
00:46:13,142 --> 00:46:15,124
Është në rregull nëse nuk doni të më tregoni.

449
00:46:15,512 --> 00:46:18,682
Por nëse dikush dëshiron të më tregojë, unë do ta dëgjoj.

450
00:46:38,406 --> 00:46:41,856
Oyku, eja. A është një festë e bukur?

451
00:46:43,426 --> 00:46:47,786
Po, zonjë.  Më fal e kam bërë nënën time duke më pritur në shtëpi.

452
00:46:48,438 --> 00:46:49,466
Asgjë.

453
00:46:50,016 --> 00:46:51,786
Unë dua të fle.  Natën e mirë, mami.

454
00:46:52,176 --> 00:46:54,165
Natën e mirë e dashur.

455
00:47:39,628 --> 00:47:41,808
Vëlla, lutu që të fitojmë përsëri.

456
00:47:41,808 --> 00:47:42,928
Shpresoj të fitoni!

457
00:47:42,928 --> 00:47:46,378
Duhet të luaj me të mirë në këtë ndeshje.

458
00:47:46,378 --> 00:47:48,347
Sepse shumë drejtues të klubeve të mëdha do të vijnë.

459
00:47:48,347 --> 00:47:50,627
Nëse më zgjedhin, nuk do të jetojmë vështirë.

460
00:47:50,627 --> 00:47:54,197
Unë do të blej një shtëpi për vëllain dhe nënën.

461
00:47:54,197 --> 00:47:55,737
Ju jeni një djalë i mirë.

462
00:47:55,947 --> 00:47:58,047
Kjo sepse unë jam vetëm një djalë!

463
00:48:06,037 --> 00:48:07,796
Motra së shpejti do të arrijë.

464
00:48:13,439 --> 00:48:15,498
Halla Linet, çfarë është kjo?

465
00:48:17,388 --> 00:48:20,068
Më duhet të largohem nga kjo shtëpi.

466
00:48:20,508 --> 00:48:22,518
Çfarë po ndodh?  Pse u zhvendos?

467
00:48:22,518 --> 00:48:24,518
Nuk i rezistoj dot dëshirës së fëmijëve të mi.

468
00:48:24,798 --> 00:48:28,258
Ata këmbëngulën se duan të shesin shtëpinë.  Ndoshta do të marrim shumë para.

469
00:48:28,928 --> 00:48:30,770
Por kjo shtëpi është shumë e çmuar për mua.

470
00:48:31,519 --> 00:48:33,577
Unë jetoj këtu që kur u martova.

471
00:48:35,307 --> 00:48:37,867
Pra, ata duan ta shkatërrojnë atë për të ndërtuar një qendër tregtare?

472
00:48:37,867 --> 00:48:38,617
Kjo është ajo.

473
00:48:38,947 --> 00:48:40,817
Çfarë ata do të lëvizin topin dhe kopshtet?

474
00:48:40,817 --> 00:48:42,157
po.

475
00:48:42,407 --> 00:48:43,987
Ata kanë ndërtuar apartamente kudo.

476
00:48:44,217 --> 00:48:46,537
Ky është fati.  Çfarë mund të bëjmë ne?

477
00:48:48,027 --> 00:48:49,696
Kujdes.  Mos u dëmtoni.

478
00:49:42,400 --> 00:49:44,570
Ata marrin një penallti.

479
00:49:52,933 --> 00:49:58,703
Hajde, Cem!  Hajde, Cem!  Ju mund ta bëni atë!

480
00:50:17,884 --> 00:50:19,324
Vazhdoni lojën.  Tani mund të jemi më të qetë.

481
00:50:28,090 --> 00:50:29,880
Sillni topin përpara!  Karrem!

482
00:50:31,240 --> 00:50:32,330
Gol!

483
00:50:48,151 --> 00:50:50,120
Mbani mend, fëmijë!  Mos nxitoni!

484
00:50:51,370 --> 00:50:52,750
Shpirt!

485
00:51:20,645 --> 00:51:22,175
Ju nuk keni zemër!

486
00:51:22,865 --> 00:51:25,235
Që të mos mendonit kurrë për fatin e atyre njerëzve!

487
00:51:25,625 --> 00:51:28,665
Së pari duhet të pyesni nëse kanë nevojë për një qendër tregtare apo jo!

488
00:51:29,286 --> 00:51:31,094
Hej, po flas me ty!

489
00:51:31,094 --> 00:51:32,984
Më shiko mua!

490
00:51:38,508 --> 00:51:39,688
Tani po të shikoj ty.

491
00:51:40,798 --> 00:51:42,857
cfare deshironi?  Pse heshti papritur?

492
00:51:44,557 --> 00:51:47,497
Dua të them që i keni bërë të pastrehë.

493
00:51:48,127 --> 00:51:50,147
Ne nuk i detyrojmë të dalin nga shtëpia.

494
00:51:50,437 --> 00:51:52,607
Ne kemi paguar sipas çmimit që ata kërkojnë.

495
00:51:52,607 --> 00:51:56,537
Jo aq e lehtë!  Mos mendoni se të gjitha paratë mund të blihen!

496
00:51:57,207 --> 00:51:59,046
Po të mos ishim ne që blejmë, sigurisht të tjerët.

497
00:51:59,456 --> 00:52:01,386
Është e kotë të flas me ty.

498
00:52:03,876 --> 00:52:05,536
Hej, prit.

499
00:52:07,671 --> 00:52:10,681
Jeni të zemëruar sepse kam shkatërruar shtëpitë e njerëzve apo...

500
00:52:11,151 --> 00:52:13,121
... jeni akoma i mërzitur sepse i pashë fotografitë?

501
00:52:13,381 --> 00:52:17,471
Nëse është një imazh, nuk keni nevojë të mërziteni.  Tashmë e kam harruar.

502
00:52:17,890 --> 00:52:20,430
Sepse fotot nuk ishin mjaft bindëse për t'u mbajtur mend.

503
00:52:24,864 --> 00:52:29,383
Ndjej se ke personin e gabuar sepse linja jote nuk funksionon tek unë.

504
00:52:29,633 --> 00:52:30,833
Ke problem Oyku?

505
00:52:33,733 --> 00:52:34,753
Nuk ka.

506
00:52:47,320 --> 00:52:48,580
Unë e njoh atë!

507
00:53:41,796 --> 00:53:44,085
Oyku, si mendon?

508
00:53:45,726 --> 00:53:48,627
Rrobat apo...

509
00:53:50,605 --> 00:53:51,525
ky?

510
00:53:52,025 --> 00:53:52,885
ku po shkon?

511
00:53:53,335 --> 00:53:54,555
Pa marrë parasysh se ku ai ose ajo dëshiron.

512
00:53:55,165 --> 00:53:56,705
kujt e ke fjalën?

513
00:53:57,065 --> 00:53:59,904
Ojku!  Sigurisht Mete.  Kush tjetër?

514
00:54:01,185 --> 00:54:04,527
Ajo më kishte telefonuar dhe më kishte ftuar për darkë.

515
00:54:04,527 --> 00:54:09,094
I kam kërkuar leje babit dhe i kam thënë që jam këtu.

516
00:54:09,435 --> 00:54:11,214
Kështu që Mete zgjidh këtu.

517
00:54:11,214 --> 00:54:14,394
sigurisht.  Baba po ju shikon nga afër.

518
00:54:14,614 --> 00:54:19,283
Në të kaluarën dikush më kishte parë në makinë Riza dhe i raportoja babait tim.

519
00:54:19,603 --> 00:54:22,413
Babai im më tha të ndaloja së punuari.  Unë dhe mami është e vështirë ta qetësojmë atë.

520
00:54:22,413 --> 00:54:23,333
Çfarë vërtet e keqe?

521
00:54:23,333 --> 00:54:26,333
po.  Por babi nuk mund të më bëjë të heq dorë.

522
00:54:26,333 --> 00:54:30,563
Unë thjesht dua të jem i lirë nga mjedisi që më bëri të rrethohem.

523
00:54:31,521 --> 00:54:32,841
Nuk ka rëndësi.  Së shpejti, Mete do të më marrë.

524
00:54:34,481 --> 00:54:35,591
Veshjet ku je?

525
00:54:36,031 --> 00:54:37,701
Është padyshim ai!  Pritni.

526
00:54:39,551 --> 00:54:43,140
pershendetje.  Përshëndetje Mete.  po.  po zbres.

527
00:54:44,301 --> 00:54:45,642
Prisni një minutë.

528
00:54:48,189 --> 00:54:50,050
Seyma tha se ata po qëndronin në shtëpinë tonë më parë.

529
00:54:50,050 --> 00:54:52,359
- A është e vërtetë?  - E sakte.

530
00:54:52,874 --> 00:54:59,344
Babai im shiste mbetjet e pëlhurave në tregun e eksportit të shqemeve.

531
00:54:59,624 --> 00:55:02,464
Pastaj ai trashëgoi mjaftueshëm.

532
00:55:02,464 --> 00:55:04,383
Me paratë, ai themeloi një kompani tekstile.

533
00:55:04,383 --> 00:55:05,943
sigurisht.  Pas kësaj ata u pasuruan.

534
00:55:06,303 --> 00:55:10,047
Por megjithatë ata janë një familje e mirë.  Sidomos nëna e tij.

535
00:55:11,272 --> 00:55:13,133
Nëna e tij ishte shumë e mirë si engjëll.

536
00:55:13,702 --> 00:55:14,622
Fatkeqësisht ai vdiq tre vjet më parë.

537
00:55:14,622 --> 00:55:16,322
Edhe pse zemra e saj është shumë e mirë.

538
00:55:16,822 --> 00:55:18,592
Kjo do të thotë se ai nuk do të ketë të bëjë me një vjehër.

539
00:55:18,592 --> 00:55:20,652
Bulcere mos thuaj.

540
00:55:21,612 --> 00:55:23,982
Vjehrra e ka vështirësuar jetën për 20 vite.

541
00:55:23,982 --> 00:55:29,335
Por unë u mahnita kur pashë djalin.  Ai kurrë nuk mbështetet tek babai i saj.

542
00:55:29,335 --> 00:55:33,941
E sakte.  E kam njohur që i vogël.  Ai është një fëmijë i zgjuar.

543
00:55:33,941 --> 00:55:37,151
Shpresoj se së shpejti do të martohen.

544
00:55:37,151 --> 00:55:41,391
Hej, shiko Meral.  Shumë meshkuj që e duan atë.

545
00:55:41,391 --> 00:55:43,031
- Por vetëm një burrë që ajo zgjodhi.  - E sakte.

546
00:55:43,031 --> 00:55:44,401
Mami, unë jam larguar.

547
00:55:44,401 --> 00:55:47,350
Uh, prit një minutë.  Mos u vononi.

548
00:55:47,350 --> 00:55:50,020
Nëna do t'ju presë këtu.

549
00:55:50,020 --> 00:55:53,810
Mbani mend si mami.  Kujdesuni për veten.

550
00:55:53,810 --> 00:55:54,640
OK.

551
00:55:58,070 --> 00:56:00,292
Ajo më ngjan kur isha e re.

552
00:56:04,847 --> 00:56:06,377
Mos u bëni shumë të vështirë.

553
00:56:06,591 --> 00:56:09,231
Burcu tashmë nuk është fëmijë.  Lëreni të shkojë.

554
00:56:10,071 --> 00:56:12,461
Ti po më detyron ta lë të shkojë.

555
00:56:13,321 --> 00:56:16,270
Unë jam mirënjohës për të.  Unë gjithashtu isha në Nju Jork ...

556
00:56:16,531 --> 00:56:18,401
atë muaj.  Nëse ai nuk është gati, do ta telefonoj.

557
00:56:18,401 --> 00:56:19,960
- Nju Jork? - Iya.

558
00:56:20,281 --> 00:56:22,190
Sa kohë do të qëndroni atje?

559
00:56:22,510 --> 00:56:25,450
Unë nuk kam asnjë ide.  Ndoshta disa muaj.

560
00:56:25,950 --> 00:56:26,700
Disa muaj.

561
00:56:29,420 --> 00:56:32,380
Çfarë ka?  Pse është ndryshuar fytyra juaj papritur?

562
00:56:32,941 --> 00:56:34,629
Ju e dini se unë kam një histori të sëmundjes së zemrës.

563
00:56:47,094 --> 00:56:48,264
Mirë se vini, zoti Ayaz.

564
00:56:50,304 --> 00:56:51,814
Cila nënë këtu?

565
00:56:52,194 --> 00:56:53,844
po.  Ai ishte me zotin Dincer.

566
00:56:54,614 --> 00:56:55,594
faleminderit.

567
00:56:59,719 --> 00:57:04,538
Ai më bën sikur të ishte 15 vjet më i ri.

568
00:57:05,214 --> 00:57:06,693
Çfarë e lumturoi shumë nënën time?

569
00:57:07,703 --> 00:57:11,533
Ayaz, bir.  Mirë se erdhe, i dashur.

570
00:57:13,073 --> 00:57:15,833
- Si jeni?  - Të shëndetshëm.  Po ju?

571
00:57:15,833 --> 00:57:17,393
Unë gjithashtu i shëndetshëm.

572
00:57:17,813 --> 00:57:23,014
Ishim duke pirë kafe.

573
00:57:23,693 --> 00:57:27,632
Nëna erdhi herët në shtëpi dhe solli rroba për nënën.

574
00:57:28,092 --> 00:57:29,932
- Xhaxha, çfarë ka?  - Jo, asgjë.

575
00:57:30,402 --> 00:57:34,752
Mete ju tha se puna juaj shkon mirë.

576
00:57:35,002 --> 00:57:38,282
po.  Gjithçka shkoi pa probleme.  Unë jam këtu për të marrë mallrat.

577
00:57:38,552 --> 00:57:40,071
Nëna dhe xhaxhai ju lutemi vazhdoni të bisedoni.

578
00:57:40,342 --> 00:57:42,731
Në rregull.  Çfarë hani, fëmijë?

579
00:57:42,991 --> 00:57:46,031
- Dua të shkoj në shtëpi së pari.  - OK.  Ai ishte gati të largohej.

580
00:57:46,722 --> 00:57:49,931
- Do te te telefonoj.  - OK.

581
00:57:50,851 --> 00:57:53,411
Përshëndetje Mete dhe Burcu.

582
00:57:53,691 --> 00:57:54,491
OK.

583
00:57:55,671 --> 00:57:58,010
- Mirupafshim, Ayaz.  - Mirupafshim xhaxha.

584
00:58:01,770 --> 00:58:02,880
Unë dua të marr mallin.

585
00:58:03,100 --> 00:58:03,860
Ju lutem.

586
00:58:39,100 --> 00:58:42,380
- Zemër ... - Po, zonjë.  Unë jam këtu.

587
00:58:45,610 --> 00:58:47,479
Nuk bëra asgjë, mami.

588
00:58:47,759 --> 00:58:49,151
Pse thua keshtu?

589
00:58:49,602 --> 00:58:50,841
Sepse biskotat dhe qumështi.

590
00:58:51,739 --> 00:58:54,169
Ishte një mashtrim i vjetër nënë të fliste me mua.

591
00:58:55,229 --> 00:58:58,209
Kjo do të thotë që nëna duhet të gjejë një mënyrë të re.

592
00:59:12,288 --> 00:59:14,338
Çfarë lidhje ka me njeriun që dashuron?

593
00:59:23,308 --> 00:59:26,147
Kur babai im shkoi pas një gruaje tjetër ...

594
00:59:26,667 --> 00:59:27,927
Si e bëri mami?

595
00:59:33,992 --> 00:59:37,112
Më fal mami.  Unë nuk duhet të pyes.

596
00:59:38,382 --> 00:59:39,192
Dhimbje zemre.

597
00:59:41,011 --> 00:59:43,261
Dhimbje shumë e dhimbshme.

598
00:59:46,501 --> 00:59:47,661
Atëherë nëna kishte frikë.

599
00:59:49,251 --> 00:59:50,011
Frikë?

600
00:59:51,973 --> 00:59:54,812
Mami e dinte që ti kishe harruar gjithçka.

601
00:59:57,470 --> 01:00:02,680
Vë bast që mami mund të ngulmojë për të harruar babanë tuaj.

602
01:00:04,753 --> 01:00:07,212
Mami kishte frikë se edhe ai do të ikte.

603
01:00:08,612 --> 01:00:10,333
Ai do të lërë fëmijët e tij.

604
01:00:11,422 --> 01:00:14,092
Mami nuk donte të të shihte të trishtuar.

605
01:00:14,532 --> 01:00:17,022
Mami nuk do të jetë e gatshme t'ju shohë të trishtuar.

606
01:00:17,022 --> 01:00:21,382
Një nënë do të vuante kur e shihnin të pikëlluar.

607
01:00:22,592 --> 01:00:26,012
Mami, të gjithë do të ngrihen nga pikëllimi, apo jo?

608
01:00:28,511 --> 01:00:30,221
Sigurisht, e dashur.

609
01:00:37,461 --> 01:00:39,111
Faleminderit për brohoritjen.

610
01:00:39,921 --> 01:00:43,150
Ëmbëlsira shtëpi nëna më kishte bërë të tregoja më problemin tim.

611
01:02:20,190 --> 01:02:23,081
Sonte?  Është e vështirë për mua të dal sonte.

612
01:02:23,621 --> 01:02:26,770
Do të thotë që nuk dëshiron të më shohësh.

613
01:02:27,101 --> 01:02:29,720
Jo Mete.  Unë me të vërtetë dua të të takoj.

614
01:02:29,720 --> 01:02:31,531
Por ju tashmë e njihni babanë tim.

615
01:02:31,531 --> 01:02:35,229
Nuk mund të dal çdo natë.  Ju lutem kuptoni.

616
01:02:35,910 --> 01:02:40,420
Në rregull.  Ndoshta sonte do të hyj fshehurazi në dhomën tuaj.

617
01:02:41,059 --> 01:02:43,789
Të hysh vjedhurazi në dhomën time?

618
01:02:44,069 --> 01:02:45,489
Po flet motra?

619
01:02:45,988 --> 01:02:48,848
Më falni, prisni një minutë.  Do të të telefonoj më vonë.

620
01:02:49,519 --> 01:02:53,808
Dogan!  Ju thashë në mënyrë të përsëritur.  Trokitni para se të hyni!

621
01:02:53,808 --> 01:02:55,178
Po flet motra?

622
01:02:55,178 --> 01:02:57,288
Kjo nuk është puna jote.  Dilni jashtë!

623
01:02:58,569 --> 01:02:59,308
Baba!

624
01:02:59,308 --> 01:03:00,948
Mbylle gojën!  Mos e telefononi babin!

625
01:03:01,388 --> 01:03:02,858
Unë do të hesht kur vëllai të më japë para.

626
01:03:02,858 --> 01:03:06,907
Oh.  Ju dëshironi të shtrydhni vëllain tuaj.  Unë nuk kam para.  Dilni!

627
01:03:07,159 --> 01:03:07,969
Baba!

628
01:03:07,969 --> 01:03:11,715
OK.  Ju lutemi telefononi.  Unë mund ta përballoj atë.

629
01:03:11,715 --> 01:03:15,729
Por dëgjoni!  A doni që unë të raportoj se ju rrëzuat makinën Papa?

630
01:03:16,460 --> 01:03:17,461
Mos kërkoni telashe me mua!

631
01:03:17,809 --> 01:03:19,539
Po e di.

632
01:03:54,093 --> 01:04:01,853
OK.  Shihemi nesër pasdite.  Shpresoj se mund të dalim sonte.

633
01:04:02,863 --> 01:04:05,233
Do të të telefonoj më vonë.  Mirë.  Shihemi më vonë.

634
01:04:06,653 --> 01:04:07,323
Çfarë ka?

635
01:04:08,603 --> 01:04:09,472
Asgjë.

636
01:04:11,532 --> 01:04:13,622
E mora me mend nga buzëqeshja jote.

637
01:04:15,487 --> 01:04:22,057
Asgjë.  Unë jam serioz.  Asgjë.

638
01:04:22,587 --> 01:04:23,577
Oh, po.  Keni ndonjë lajm të mirë?

639
01:04:23,847 --> 01:04:25,796
Duket se mund të fillonim.

640
01:04:26,216 --> 01:04:29,366
Kam bërë disa foto dhe mund ta shihni.

641
01:04:33,096 --> 01:04:34,236
Ku kamera ime?

642
01:04:37,086 --> 01:04:38,186
Zot.

643
01:04:40,926 --> 01:04:43,905
Shihni këtë kamerë.  Çmimi është mjaft i lartë.

644
01:04:43,905 --> 01:04:45,265
po.  Patjetër që ishte një artikull i shtrenjtë.

645
01:04:45,655 --> 01:04:48,305
Pronari sigurisht që raporton në komisariat.  Merrni vetëm atje.

646
01:04:48,305 --> 01:04:53,255
Mos!  Ne do t'i shesim dhe paratë do të ndahen në dysh.

647
01:04:53,715 --> 01:04:55,077
Dëshironi?  Ishte mjaft i madh.

648
01:04:55,077 --> 01:04:56,515
nuk dua.  Është mëkat!

649
01:04:56,515 --> 01:04:59,724
Çfarë nuk dëshiron të zëvendësosh këpucët e tua, Cem?  Mendoni me kujdes.

650
01:05:03,344 --> 01:05:08,054
Fëmijët.  E lashë aparatin tim këtu.  E patë?

651
01:05:08,814 --> 01:05:12,364
Kjo është kamera ime.  Aty e gjete.

652
01:05:17,193 --> 01:05:21,123
Kjo kamerë?  Nuk jam i sigurt nëse kamera është e juaja.

653
01:05:21,488 --> 01:05:26,708
Kjo është kamera ime.  Kam bërë foto këtu.  Unë do t'ju tregoj.

654
01:05:26,708 --> 01:05:28,768
Ishte kamera e tij.  Rivendos!

655
01:05:30,217 --> 01:05:31,877
Mund të jetë dikush tjetër që ka fotografuar.

656
01:05:34,027 --> 01:05:36,387
Fëmijë, nuk kam kohë të luaj me ju.

657
01:05:36,387 --> 01:05:37,977
Jep kamerën dhe unë do të shkoj.

658
01:05:39,657 --> 01:05:41,277
Po sikur të mos duam?

659
01:05:49,186 --> 01:05:50,966
Ju po bëni tani është një çështje penale.

660
01:05:51,516 --> 01:05:53,136
Është vjedhje!

661
01:05:53,866 --> 01:05:54,776
Pastaj?

662
01:05:55,476 --> 01:05:56,506
Mjaft duke luajtur.

663
01:05:57,156 --> 01:06:01,416
Unë vuaj sepse ti ishe fëmijë.  Por durimi im ka kufij.

664
01:06:02,476 --> 01:06:04,216
E dija që po bënte bllof.

665
01:06:10,161 --> 01:06:11,275
Ju jeni duke shkuar shumë larg.

666
01:06:11,515 --> 01:06:12,575
Sa e egër?

667
01:06:13,535 --> 01:06:14,605
Më jep aparatin tim!

668
01:06:34,862 --> 01:06:35,972
Halo.

669
01:06:38,982 --> 01:06:41,802
Çfarë?  Unë do të jem atje së shpejti!

670
01:06:50,681 --> 01:06:54,241
Ne jemi vetëm një viktimë.  Papritmas u shfaq ky njeri dhe na goditi.

671
01:06:54,581 --> 01:06:57,791
Po, është e vërtetë!  Ne jemi të pafajshëm!

672
01:06:57,791 --> 01:06:59,931
Sapo po kalonim dhe ai na sulmoi menjëherë!

673
01:07:00,231 --> 01:07:03,550
E vërtetë, zotëri!  Na sulmoi papritmas!

674
01:07:04,051 --> 01:07:05,343
Gjithçka ju lutem!

675
01:07:06,980 --> 01:07:08,420
A ka ndonjë gjë që dëshiron të thuash, Cem?

676
01:07:10,700 --> 01:07:12,930
Gjithçka që ata kanë thënë është e saktë, zotëri.

677
01:07:14,700 --> 01:07:16,580
Oficer, nuk do ta besoni atë që thonë.

678
01:07:17,959 --> 01:07:19,200
Ky nuk është rasti i parë.

679
01:07:22,970 --> 01:07:23,959
Kjo është kamera juaj.

680
01:07:26,059 --> 01:07:28,069
Ju lutem firmoseni si raport.

681
01:07:33,029 --> 01:07:34,418
Çfarë do të raportoni për ankesat e tyre?

682
01:07:34,418 --> 01:07:35,728
sigurisht.

683
01:07:36,258 --> 01:07:39,338
OK.  Mund të shkoni.  Më vonë do t'u tregoj familjeve të tyre.

684
01:07:39,598 --> 01:07:41,268
Ata do të jenë këtu çdo minutë.

685
01:07:47,398 --> 01:07:51,157
Ju lutemi tregoni prindërve të tyre që të mbikëqyrin fëmijët e tyre.

686
01:08:02,013 --> 01:08:03,843
Ju jeni duke hedhur një zemërim përsëri!

687
01:08:04,623 --> 01:08:05,463
Ulu, Oyku.

688
01:08:06,353 --> 01:08:10,722
Ata janë përfshirë në më shumë telashe.  Do të procedohet brenda ligjit.

689
01:08:12,512 --> 01:08:16,245
Ju lutem zoti Ali!  Mos i ndëshkoni!  Ata ishin fëmijë!

690
01:08:16,245 --> 01:08:18,022
Por çfarë ata nuk veprojnë si fëmijë!

691
01:08:18,022 --> 01:08:19,423
Ne nuk kemi faj, vëlla!

692
01:08:19,801 --> 01:08:22,502
Ne gjetëm kamerën dhe tashmë u ktheva.

693
01:08:22,502 --> 01:08:24,511
Burri na akuzoi për vjedhje dhe na rrahu.

694
01:08:24,511 --> 01:08:27,161
po.  Ne jemi të pafajshëm!

695
01:08:29,551 --> 01:08:30,801
Pse nuk thashe gje Cem?

696
01:08:31,011 --> 01:08:31,941
Është në rregull, vëlla.

697
01:08:33,461 --> 01:08:36,270
OK.  Motra do të flasë me ju në shtëpi.

698
01:08:37,443 --> 01:08:42,531
Ky është një problem serioz, Oyku.  Ata mund të dënohen nëse ai person nuk e tërheq kallëzimin.

699
01:08:43,281 --> 01:08:47,080
Do të përpiqem të flas me të për të tërhequr raportin e tij.

700
01:08:47,080 --> 01:08:49,551
Unë do t'i kërkoj falje.

701
01:08:49,551 --> 01:08:50,760
Unë nuk mendoj kështu.

702
01:08:50,760 --> 01:08:52,319
do ta provoj.

703
01:08:52,810 --> 01:08:54,242
Çfarë mund të pyes për numrin e telefonit të atij personi?

704
01:08:54,242 --> 01:08:57,359
Jo se e refuzoj, por sic thua ti eshte e paligjshme.

705
01:08:59,359 --> 01:09:00,559
Pra.

706
01:09:07,819 --> 01:09:09,419
Le të themi se nuk po shikoj.

707
01:09:20,313 --> 01:09:23,343
E gjitha është për shkak të jush!  Unë kam shkelur ligjin për hir tuaj!

708
01:09:23,653 --> 01:09:25,633
Më keni borxh të gjithë!

709
01:09:28,453 --> 01:09:29,803
Mos me shiko keshtu!

710
01:09:44,991 --> 01:09:48,085
Kjo letër e deklaratave të tyre.  Mund të shkoni në shtëpi.

711
01:09:54,587 --> 01:09:56,697
Vëllai nuk mund të të besojë më, Cem.

712
01:09:56,697 --> 01:10:00,047
Unë nuk kam bërë asgjë.  I kam kërkuar Doganit të kthejë kamerën...

713
01:10:00,047 --> 01:10:01,277
Ai nuk dëshiron.

714
01:10:01,277 --> 01:10:03,616
Duhet ta kishe thënë në komisariat dhe jo këtu!

715
01:10:03,616 --> 01:10:06,246
Tashmë po ndodh.  Nuk dua të raportoj miqtë e mi.

716
01:10:06,246 --> 01:10:08,926
Po sikur të ishe në burg?  Dëshironi të njiheni si zuzar?

717
01:10:08,926 --> 01:10:11,916
A do të shkoj në burg?  Kjo do të thotë se nuk mund të luaj me top!

718
01:10:12,130 --> 01:10:16,489
Sigurisht, ju do të shkoni në burg!  Miku juaj nuk ka një qëllim në jetë të ndryshëm nga ju.

719
01:10:16,489 --> 01:10:18,659
Vëlla, mos i trego mamit.  Mami patjetër të zemërohet.

720
01:10:19,986 --> 01:10:24,006
Vëllai nuk do t'i tregojë mamit.  Nuk ju vjen keq për të?

721
01:10:24,006 --> 01:10:26,565
Nëse ajo e dëgjoi, vëllai i sigurt se do të trishtohet, Cem!

722
01:10:26,565 --> 01:10:29,575
Të lutem vëlla.  Bindeni atë të revokojë raportin e tij.

723
01:10:29,575 --> 01:10:31,196
Jeta ime mund të jetë kaotike nëse jam në burg.

724
01:10:31,927 --> 01:10:34,945
Thjesht, Cem.  Mos fol shumë.  Hajde.

725
01:10:37,346 --> 01:10:39,446
Tashmë e dini që nuk më intereson futbolli.

726
01:10:40,056 --> 01:10:42,536
- Do të kishit dashur.  - Oh, e shoh.

727
01:10:47,356 --> 01:10:49,295
Prisni një minutë.  do të kthehem.

728
01:10:53,345 --> 01:10:54,167
Halo.

729
01:11:02,240 --> 01:11:03,678
- Si jeni?  - Mirë.

730
01:11:05,078 --> 01:11:07,228
Çfarë nuk shkon me fytyrën tënde?

731
01:11:08,990 --> 01:11:11,079
Vetëm tani po luftoj.

732
01:11:11,779 --> 01:11:12,609
Në fushë?

733
01:11:13,339 --> 01:11:14,802
Fëmijët tashmë ishin mengeroyokmu.

734
01:11:15,589 --> 01:11:17,770
Por ju nuk mund të ziheni me fëmijët.

735
01:11:18,099 --> 01:11:21,529
Fëmijët?  Ata janë të gjithë një lartësi minimale prej 150 cm.

736
01:11:21,799 --> 01:11:23,389
A është e vërtetë?  Kush janë ata?

737
01:11:23,668 --> 01:11:26,888
Nuk ka nevojë të diskutohet.  Unë u kam dhënë atyre një mësim.

738
01:11:31,388 --> 01:11:32,528
Sapo përfunduat një luftë?

739
01:11:32,948 --> 01:11:34,148
Më pyet akoma?

740
01:11:34,148 --> 01:11:35,948
Atëherë ju me të vërtetë sapo keni mbaruar së luftuari.

741
01:11:36,200 --> 01:11:40,467
Është një surprizë për mua.  Mendova se nuk mund të luftosh.

742
01:11:40,688 --> 01:11:43,547
Edhe ju nuk mund të goditni njerëzit.

743
01:11:44,167 --> 01:11:48,767
Ilker, bëje këtë.  Ai lufton krejtësisht të re me fëmijët.

744
01:11:50,799 --> 01:11:52,217
Nuk e mbajta dot emocionin!

745
01:11:54,587 --> 01:11:56,117
Dhe ata nuk janë fëmijë.

746
01:12:18,173 --> 01:12:18,963
Halo?

747
01:12:18,963 --> 01:12:22,553
Mirmengjesi.  Na vjen keq që shqetësoj.  Çfarë është kjo...

748
01:12:22,553 --> 01:12:23,913
Kush jeni ju?

749
01:12:25,983 --> 01:12:30,293
Unë dje isha vëllai i njërit prej fëmijëve në fjalë.  Mund të takohemi?

750
01:12:33,113 --> 01:12:35,395
të lutem.  Është urgjente.  Dua të kërkoj falje.

751
01:12:35,395 --> 01:12:37,462
Nuk ka nevojë.  Ju lutemi mos e tundni kokën përsëri.

752
01:12:42,942 --> 01:12:43,522
Çfarë ka?

753
01:12:44,082 --> 01:12:45,922
Jo shumë e rëndësishme.  E patë?

754
01:12:45,922 --> 01:12:48,312
po.  Unë mendoj se kjo është shumë e mirë.

755
01:12:48,602 --> 01:12:51,882
Kryelartë arrogante!  Kush është ai në të vërtetë?

756
01:12:54,171 --> 01:12:55,901
Kjo është e gjitha për shkak të Cemit!

757
01:13:09,243 --> 01:13:12,693
E kuptoj nëse je i zemëruar.  Por kjo është e rëndësishme.  Çfarë mund të flasim 5 minuta?

758
01:13:27,073 --> 01:13:30,822
Jo?!  Çfarë snob!  Ai ishte shumë kokëfortë!  Kush është ai në të vërtetë?!  Është e keqe!

759
01:13:32,872 --> 01:13:35,252
Ayaz, a mund të kujdesesh për këtë për një sekondë?

760
01:13:39,022 --> 01:13:41,352
- Do të shohim!  Kur e kuptova kush ishte... - Oyku!

761
01:13:54,061 --> 01:13:57,021
Fëmijë i vogël!  Pse jeni këtu?

762
01:13:57,649 --> 01:14:00,739
Jo, asgjë.  Pse jeni këtu?

763
01:14:01,220 --> 01:14:05,539
Ne jemi ... Oh po, prezanto kolegët e mi, Ayaz.

764
01:14:07,548 --> 01:14:08,738
Oh, ai është kolegët e tu.

765
01:14:09,638 --> 01:14:13,728
Emri i tij Oyku.  Ai është një shok Burcu.  Këtu luajmë gjithmonë bashkë.

766
01:14:13,728 --> 01:14:14,838
Ne tashmë e njohim njëri-tjetrin.

767
01:14:17,398 --> 01:14:18,178
A e dini ku?

768
01:14:18,178 --> 01:14:19,958
Patëm një aksident të vogël telefoni.

769
01:14:22,228 --> 01:14:22,887
Oh, e shoh.

770
01:14:23,698 --> 01:14:28,437
Ndjej sikur ke personin e gabuar sepse nuk të kam parë.

771
01:14:28,437 --> 01:14:30,327
Epo, e drejtë.  Ja ku shkoni përsëri.

772
01:14:30,857 --> 01:14:36,767
Oyku jo si femrat e tjera.  Ai nuk do të mbërthehet me trikmu.  E kotë.

773
01:14:39,186 --> 01:14:41,776
- Çfarë ke këtu?  - Prit një minutë.

774
01:14:46,206 --> 01:14:48,736
- Je i sëmurë mendor?  - Mbaje gjuhën.

775
01:14:49,038 --> 01:14:54,247
Unë jam seriozisht.  Duket se keni probleme mendore.

776
01:14:54,719 --> 01:14:57,071
Gjithmonë sillesh sikur nuk e dinte kurrë.

777
01:14:57,347 --> 01:14:59,317
Çfarë duhet të di?

778
01:15:03,157 --> 01:15:04,937
Dëshironi të zhvendosni edhe fushën e futbollit?

779
01:15:04,937 --> 01:15:07,570
Mëshira për fëmijët.  Ata luajnë gjithmonë atje.

780
01:15:07,816 --> 01:15:12,386
Po e di.  Edhe unë jam rritur këtu dhe nuk jam dakord ...

781
01:15:12,386 --> 01:15:15,676
Por çfarë mund të bëjmë?

782
01:15:16,477 --> 01:15:19,316
Po teze Linet?  Çfarë do ta dëbosh edhe atë?

783
01:15:21,796 --> 01:15:27,095
Ndoshta nuk ju kujtohet.  Por unë kam kërkuar një zgjidhje që kur ju thirrët në atë kohë.

784
01:15:27,675 --> 01:15:30,595
- Mendoj se kam gjetur një zgjidhje.  - A është e vërtetë?

785
01:15:31,075 --> 01:15:33,795
Epo!  Kështu që ju kujtohet kur folëm.

786
01:15:34,305 --> 01:15:37,735
Çfarë flet kështu vetëm për të më vendosur mua?

787
01:15:38,765 --> 01:15:40,234
Nuk ju intereson ajo shtëpi?

788
01:15:40,825 --> 01:15:41,465
Absolutisht jo.

789
01:15:42,295 --> 01:15:44,254
Ti je gomar i zgjuar.

790
01:15:44,645 --> 01:15:46,244
Është e qartë se unë jam më i zgjuar se ju.

791
01:15:47,704 --> 01:15:53,044
Hej, pse po zihesh?  E keni dashur ndonjëherë njëri-tjetrin më parë?

792
01:15:53,404 --> 01:15:54,194
E pamundur!

793
01:15:56,914 --> 01:15:59,373
- Nuk do të ndodhë.  - Edhe unë.

794
01:16:02,053 --> 01:16:07,233
Siç mund ta shihni, ky është një shembull i pikturës turke nga shekulli i 8-të ...

795
01:16:13,853 --> 01:16:19,212
Më falni nëse ju shqetësoj përsëri.  M'u deshën 5 minuta për të folur.

796
01:16:23,432 --> 01:16:28,715
Ju lutem.  Sepse varet nga e ardhmja e një fëmije.

797
01:16:40,881 --> 01:16:42,471
Gratë bazë që nuk dinë asgjë.

798
01:16:50,100 --> 01:16:55,690
Nuk u përgjigj.  Ne do të shohim!  Ju nuk do të largoheni!

799
01:17:02,310 --> 01:17:05,710
Erdem, kontrollo vizatimin dhe pastaj mund të shkosh në shtëpi.

800
01:17:10,095 --> 01:17:12,744
Kak Nut!  Përshëndetje, unë Cem.  Oyku motra.

801
01:17:12,744 --> 01:17:17,304
O Cem!  Ju jeni të shkëlqyer!  A luani akoma futboll?

802
01:17:17,304 --> 01:17:18,314
po.

803
01:17:18,314 --> 01:17:21,674
E bukur.  Çfarë është një mbresë për shkak të lojës me top?

804
01:17:21,674 --> 01:17:23,104
Jo.  Sepse po luftoj.

805
01:17:23,104 --> 01:17:24,774
Luftoni?

806
01:17:25,513 --> 01:17:31,553
po.  Nëse personi nuk e revokon raportin e tij, ne mund të ndëshkohemi ...

807
01:17:31,783 --> 01:17:34,812
... dhe e ardhmja ime mund të shkatërrohet vetëm për shkak të një aparati fotografik.

808
01:17:35,372 --> 01:17:36,462
Kamera?

809
01:17:42,372 --> 01:17:43,972
Ayaz...

810
01:17:47,662 --> 01:17:51,861
Dëgjo!  Do të të telefonoj derisa të gjesh kohë për mua.

811
01:17:51,861 --> 01:17:56,181
Më shqetëson thellë!  A doni kulaporkan policinë?

812
01:17:56,181 --> 01:17:59,491
shpresoj!  Ka të bëjë me të ardhmen e një fëmije!

813
01:17:59,491 --> 01:18:03,511
Nëse dënohet apo arrestohet, do të shkatërrohet!

814
01:18:04,041 --> 01:18:06,061
A nuk jeni ndonjëherë i ri?  Ju nuk keni ndjenja!

815
01:18:06,061 --> 01:18:10,723
Shiko, ajo që thua mund të jetë e vërtetë.  Por si fëmijë, nuk kam vjedhur kurrë.

816
01:18:11,420 --> 01:18:15,260
Nuk kam kohë të jem budalla sepse kam punuar që në fëmijëri.

817
01:18:15,260 --> 01:18:18,110
shpresoj.  Isha përballë banesës.

818
01:18:18,110 --> 01:18:21,390
Çfarë?  Si e dini adresën time?

819
01:18:22,998 --> 01:18:28,935
Unë do të vazhdoj të të pres këtu dhe nuk më intereson kur të kthehesh në shtëpi!

820
01:18:30,528 --> 01:18:31,528
Zot!

821
01:18:36,668 --> 01:18:40,457
Kështu që kur djali tha për kamerën, e di mirë!

822
01:18:45,008 --> 01:18:45,999
A ka diçka qesharake?

823
01:18:48,479 --> 01:18:50,337
Më trego!  Çfarë është kaq qesharake?

824
01:18:55,137 --> 01:18:58,897
Ayaz, ishin fëmijët që ngacmonin-mu.

825
01:18:59,161 --> 01:19:04,301
Ata nuk janë fëmijë!  Mosha e tyre është mbi 15 vjeç.

826
01:19:04,301 --> 01:19:09,161
Nuk ka rëndësi, unë i di të gjitha moshat e tyre dhe ju e dini kush janë ata.

827
01:19:09,912 --> 01:19:11,861
Mereka adalah adiknya Seyma dhe Oyku.

828
01:19:13,370 --> 01:19:14,300
Çfarë do të thotë?

829
01:19:14,300 --> 01:19:18,390
Çfarë dua të them?  A nuk qëndroi në kontakt Oyku për të tërhequr raportin tuaj?

830
01:19:19,341 --> 01:19:20,730
Pra ai Oyku.

831
01:19:25,609 --> 01:19:28,609
- Je i sigurt?  - Jam i sigurt!  Burri Kak Mete kolegë.

832
01:19:31,059 --> 01:19:37,520
Zot!  Ai duhet ta ketë ditur këtë nëse do ta telefonoja.  Po për këtë?

833
01:19:41,530 --> 01:19:45,378
Duhet ta kisha ditur nga mënyra se si fliste për krenarët.  Unë jam budalla.

834
01:19:46,639 --> 01:19:50,788
Tani nuk guxoj ta thërras përsëri!

835
01:19:51,479 --> 01:19:53,878
Që të mos e dinte se nëse do ta telefonoja!

836
01:19:55,439 --> 01:19:57,277
Po ta dinte, do të bëhej arrogant me mua!

837
01:19:57,277 --> 01:20:00,728
Ai do të mendojë se kam rënë në duart e tij.

838
01:20:02,128 --> 01:20:04,857
Unë nuk do ta thërras atë!

839
01:20:05,777 --> 01:20:07,108
Nuk dua ta telefonoj më!

840
01:20:15,876 --> 01:20:18,166
Kam vendosur të të takoj.

841
01:20:18,666 --> 01:20:19,926
Pse befas ai dëshiron të shohë?

842
01:20:21,251 --> 01:20:22,742
A e dinte ai këtë nëse do ta telefonoja?

843
01:20:23,219 --> 01:20:25,559
Geez!  Po për këtë?!

844
01:20:26,729 --> 01:20:27,960
Por me një kusht.

845
01:20:33,359 --> 01:20:34,251
Me një kusht.

846
01:20:35,969 --> 01:20:37,139
Cilat janë kushtet?

847
01:20:43,139 --> 01:20:45,478
Ju duhet të vishni pizhame polkadotmu.

848
01:20:49,428 --> 01:20:53,200
Ai tashmë e di!  Ai tashmë e di!

849
01:20:55,450 --> 01:20:58,177
Nesër në orën 12 ejani në zyrën time.

850
01:22:12,566 --> 01:22:14,376
Përshëndetje.  A keni kohë?

851
01:22:16,916 --> 01:22:20,825
po.  Por duket sikur nuk jemi takuar kurrë.

852
01:22:22,046 --> 01:22:25,195
Tani ti përgjigjesh duke bërë sikur nuk më njeh.  Jeni akoma i mërzitur?

853
01:22:26,946 --> 01:22:27,946
Mund të jetë.

854
01:22:28,946 --> 01:22:32,636
Mirë, tani dëgjo.  E nisim nga fillimi.

855
01:22:33,216 --> 01:22:36,836
Më vjen keq që kam bërë sikur nuk e di.

856
01:22:37,386 --> 01:22:39,036
Unë premtoj se nuk do të ndodhë më.

857
01:22:39,756 --> 01:22:41,236
Si mund të të besoj?

858
01:22:43,833 --> 01:22:48,632
Ju thatë se do të vini me pizhame.  Me sa duket jo.

859
01:22:49,892 --> 01:22:53,263
- Pra, ju jeni serioz ... - Unë jam serioz.

860
01:22:54,792 --> 01:22:57,932
Nuk dua të flas me ju derisa të vishni pizhamet me pika.

861
01:23:00,552 --> 01:23:02,231
Kështu që ju lutem ndaloni këtu.

862
01:23:23,506 --> 01:23:24,676
Jeni te kenaqur?

863
01:23:27,816 --> 01:23:29,346
Tani jemi të dy të barabartë.

864
01:23:31,216 --> 01:23:32,716
Nëse vini këtu me një ndjenjë të keqe ...

865
01:23:32,975 --> 01:23:34,675
Jo, jo!  me vjen mire!

866
01:23:35,676 --> 01:23:37,205
Pra, çfarë do ta nxirrnit raportin tuaj?

867
01:23:37,745 --> 01:23:40,725
Pse kaq nxitim?  Çaj?  Kafe?  Çfarë doni të pini?

868
01:23:41,195 --> 01:23:42,535
Nuk ka nevojë.  faleminderit.

869
01:23:42,945 --> 01:23:47,904
OK.  Ka gjëra që duhet të bëj.  Pastaj do flasim.

870
01:23:48,375 --> 01:23:50,355
OK.  Varet nga ju.

871
01:24:35,484 --> 01:24:36,554
Unë i pari që e thirra këtë taksi.

872
01:24:36,554 --> 01:24:39,164
Çfarë do të thotë?  Unë kam qenë duke pritur për më shumë se një orë.

873
01:24:39,464 --> 01:24:41,314
Ju lutem!  Unë u vonova në shkollë!

874
01:24:41,314 --> 01:24:43,044
U vonova shumë për një takim!

875
01:24:47,273 --> 01:24:49,313
Shihni!  Është faji juaj!

876
01:24:49,313 --> 01:24:50,333
- Për shkak të meje?!  - Po.

877
01:24:50,333 --> 01:24:53,433
Mos u akuzoni në mënyrë arbitrare.  Unë jam një grua!  Duhet të jesh më i sjellshëm!

878
01:25:13,762 --> 01:25:15,152
Ju lutemi ndihmoni në pastrimin!

879
01:26:11,815 --> 01:26:15,835
Po ta dinte, do të bëhej arrogant me mua!

880
01:26:16,805 --> 01:26:18,605
Ai do të mendojë se kam rënë në duart e tij.

881
01:26:19,005 --> 01:26:20,305
Unë nuk do ta thërras atë!

882
01:27:15,459 --> 01:27:17,329
Rekomandoni kolegun, Ayaz.

883
01:27:19,489 --> 01:27:21,299
o dia rekan kerjamu.

884
01:27:21,859 --> 01:27:26,019
namanya oyku.  dia temannya burcu.  kami sering bermain bersama disini.

885
01:27:26,019 --> 01:27:26,989
kita sudah saling kenal.

886
01:27:29,579 --> 01:27:30,379
kau tau dimana?

887
01:27:30,839 --> 01:27:35,659
Mendova se ishe një person i trazuar sepse nuk të kam parë kurrë.

888
01:28:02,939 --> 01:28:06,059
më falni, sapo u kujtova se ka një takim të rëndësishëm.  Shihemi.

889
01:28:06,279 --> 01:28:07,949
ku po shkon?

890
01:28:10,849 --> 01:28:13,219
A thua se do flasim tani!

891
01:28:18,499 --> 01:28:21,569
cfare nuk shkon me ty  pse befas je inatosur me mua?

892
01:28:22,770 --> 01:28:27,099
po flas me ty!  Prisni një moment!  Çfarë nuk shkon?

893
01:28:31,269 --> 01:28:32,469
dua te te pyes dicka.

894
01:28:33,059 --> 01:28:34,089
Çfarë është kjo?

895
01:28:38,703 --> 01:28:40,125
a ju pelqen shqemet?

896
01:28:41,303 --> 01:28:42,133
Çfarë?

897
01:28:43,725 --> 01:28:45,512
dhe ai nuk e di.

898
01:29:45,000 --> 01:33:48,000


